Прозрей.
Выписанное забавное из набоковского «Отчаяния».
Орловиус, который был до глупости близорук, подошёл к портрету вплотную и, подняв на лоб очки (почему он их носил? они ему только мешали), с полуоткрытым ртом, замер, задышал на картину, точно собирался ею питаться.
Тридцатого вечером, накануне моей поездки, Ардалионъ и Лида раскладывали кабалу, а я ходил по комнатам и гляделся во всe зеркала. Я в то время был ещё в добрых отношениях с зеркалами. За две недели я отпустил усы, — это изменило мою наружность к худшему: над бескровным ртом топорщилась темно-рыжеватая щетина с непристойной проплешинкой посрединe. Было такое ощущение, что эта щетина приклеена, — а не то мне казалось, что на губе у меня сидит небольшое жесткое животное.
Орловиус, который был до глупости близорук, подошёл к портрету вплотную и, подняв на лоб очки (почему он их носил? они ему только мешали), с полуоткрытым ртом, замер, задышал на картину, точно собирался ею питаться.
Тридцатого вечером, накануне моей поездки, Ардалионъ и Лида раскладывали кабалу, а я ходил по комнатам и гляделся во всe зеркала. Я в то время был ещё в добрых отношениях с зеркалами. За две недели я отпустил усы, — это изменило мою наружность к худшему: над бескровным ртом топорщилась темно-рыжеватая щетина с непристойной проплешинкой посрединe. Было такое ощущение, что эта щетина приклеена, — а не то мне казалось, что на губе у меня сидит небольшое жесткое животное.