Прозрей.
Французские фильмы - это какой-то отдельный жанр кинематографа. Я бы даже сказала очень отдельный. На вопрос, как это было, не скажешь хорошо или плохо, единственное, что приходит на ум - это было очень по-французски.
Например, перевод песни Луи:
"Смой грязной памяти грязный поток,
Вылижи меня повсюду языком,
Не оставь ни малейшего следа от того,
Что меня утомляет..."
Всё, можно дальше выключить звук и просто смотреть. Потрясающая метафора.
У меня какая-то любовная лихорадка из-за них. Я пишу романтические рассказы и две ночи не сплю.
Например, перевод песни Луи:
"Смой грязной памяти грязный поток,
Вылижи меня повсюду языком,
Не оставь ни малейшего следа от того,
Что меня утомляет..."
Всё, можно дальше выключить звук и просто смотреть. Потрясающая метафора.
У меня какая-то любовная лихорадка из-за них. Я пишу романтические рассказы и две ночи не сплю.