Когда ты педофил и влюбляешься в семнадцатилетнего персонажа, а потом узнаёшь, что актёру уже за тридцать... Или кратко о Томе Шиллинге.
Немецким кино раньше никогда не баловалась. Скажу, что местами оно очень немецкое.
Но суть не в кино, а самом Томе. Я часто западаю на актёров из-за голоса, но таких ангельских голосков я раньше никогда не слышала. Когда на него смотришь, не представляешь, что голос будет таким. И когда он заговаривает, сразу меняется впечатление, образ сглаживается.
Сломя голову (2001)
Субтитры, конечно, никто не писал, но при озвучке слышно и оригинальную дорожку. Ну в общем-то, ничего особенного в этом фильме нет, очень простенькая мелодрама. Но мне понравилось, как Том целуется, это красиво и как-то... ну как его голос - очень нежно. И ещё была милая сцена, когда сестра Якоба родила.
Порнорама (2007)
С озвучкой ситуация такая же. И прям на комедию настраиваться не стоит, ибо с юмором у немцев не очень. Да и поскольку секс для них дело рутинное вроде еды, то и тут особого эротического шарма не жди. Но вторая половина была лучше, рука от лица отлипла. Том придаёт этому фильму толику невинного очарования, что в целом делает фильм специфически милым.
Кто я (2014)
Фильм свежий, потому субтитры есть. Таки триллер. Не прям уж чтобы триллерный, но есть такое. Очень понравилось. Из-за сюжета, в основном. Очень живой, бодрый фильм с очень неожиданной и очень неоднозначной концовкой. Только голос Тома за кадром звучит как-то не правильно, будто его причёсывали. Но в целом фильм отличный.
Ещё просмотрено: Моя борьба; Наши матери, наши отцы; Смерть хиппи! Да здравствуют панки! (никогда не пересматривать!); Почему мужчины никогда не слушают, а женщины не умеют парковаться; Oh boy, Женщина в золотом.
Не найден перевод: Элементарные частицы, Дивизия радости, Войцек, Посмертный.