Вчера поняла, что мама вообще меня не слушает никогда. Приобщала её к английскому Шерлоку, включила "Этюд", до этого прожужжала про него все уши, про Майкрофта так и подавно, мою любимую сцену - его первую встречу с Джоном - даже пересказывала в подробностях и даже, чёрт возьми, показывала, как он стоял. Так она у меня сначала спросила, так кто это был, потом, был ли то Мориарти, и конце концов, так это что, его брат? Я умер.
И вообще на дух не переношу, когда показываешь человеку что-то очень твоё любимое или для тебя важное, а он отвлекается на всякую поебень. Малой достал весы. Ну да, конечно, годовалое дитя непременно сломает эту железную штуковину, и нужно обязательно одёргивать его сто раз в минуту.
Обидно становится. Чувствуешь себя каким-то нелепым существом в жалким потугах понравиться человеку.

В нашем новом фильме пока понравился только момент:
- Ну нельзя же быть таким тупым, доктор! Я же вам говорю, что эта часть фотографии - самое важное, что на ней есть!
- Я не тупоой!

Но опять это всё как-то очень по-русски.